挂金索

·
万万余车,白面一和。调饼圆成,彷似天来大。混沌蒸熟,恰好则一个。 顺手拈来,看是谁嚼破。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挂金索:词牌名,属于元曲的一种。
  • 高道宽:元代诗人。
  • 万万余车:形容数量极多。
  • 白面一和:白面,即面粉;一和,指一次和面。
  • 调饼圆成:调饼,指和面后制成的饼;圆成,指饼制作得圆整。
  • 彷似天来大:彷似,仿佛;天来大,形容非常大,如同天一般。
  • 混沌蒸熟:混沌,这里指未分明的面团;蒸熟,指通过蒸的方式使面团熟透。
  • 恰好则一个:恰好,正好;则一个,指只有一个。
  • 顺手拈来:顺手,随手;拈来,捏取。
  • 看是谁嚼破:嚼破,指吃掉。

翻译

有成千上万的车,一次和好的白面。调制成饼,圆得仿佛天那么大。将这混沌的面团蒸熟,正好是一个。随手捏取,看看是谁会吃掉它。

赏析

这首作品以夸张的手法描绘了制作和食用面饼的情景。通过“万万余车”、“彷似天来大”等词句,展现了面饼的巨大和制作的壮观场面。最后一句“看是谁嚼破”则带有一点戏谑和期待,增加了作品的趣味性。整体上,这首词语言简练,意境生动,表达了作者对面食文化的热爱和对生活的乐观态度。

高道宽

元应州怀仁人,字裕之。全真道士。宪宗二年授京兆道录。世祖中统二年迁提点陕西兴元道教兼领重阳万寿宫事。 ► 26篇诗文