古意三章

元 · 张仲深

美人撷秋华，英英照秋水。
人好华亦好，光辉两鲜美。
临风怅离居，愿言寄君子。
蜚蜚天上鸿，圉圉水中鲤。
浮湛两茫茫，心怀澹无似。
石间见明月，贞心谅如此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 撷 (xié)：采摘。
• 秋华：秋天的花朵。
• 英英：形容花色鲜艳。
• 照：映照。
• 临风：迎风。
• 离居：分离居住。
• 愿言：希望说。
• 寄：传达。
• 蜚蜚 (fēi fēi)：形容鸟飞的样子。
• 圉圉 (yǔ yǔ)：形容鱼游的样子。
• 浮湛 (fú zhàn)：漂浮不定。
• 澹 (dàn)：平静，淡泊。
• 贞心：坚定的心志。

翻译

美人采摘秋天的花朵，那花儿鲜艳地映照着秋水。人美花也美，两者的光辉都十分鲜美。迎风而立，因分离居住而感到惆怅，希望将这心情传达给君子。天上的鸿雁飞翔，水中的鲤鱼游动。漂浮不定，两者的前景都模糊不清，心中却平静无求。在石头间见到明亮的月光，坚定的心志想必也是如此。

赏析

这首诗通过描绘美人采摘秋花的场景，表达了诗人对美好事物的欣赏以及对远方君子的思念。诗中“人好华亦好，光辉两鲜美”巧妙地将人与花的美相结合，展现了诗人对美的敏锐感受。后文通过鸿雁和鲤鱼的比喻，表达了诗人对未来的迷茫与对平静生活的向往。结尾的“石间见明月，贞心谅如此”则强调了诗人内心的坚定与纯洁。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。