听姜可玉弹琴用江叔载韵
出门听松泉，尘心一以洗。
入门闻丝桐，又欲洗尘耳。
幽人在东斋，见之殊可喜。
悠然太古心，静探玄精理。
一弄风泠泠，再弄溪泚泚。
但言少知音，振衣张拱起。
孰知伯牙心，荡荡在流水。
岂若齐王竽，仅谐东里鄙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 丝桐：指古琴。古琴多用桐木制作，弦用丝，故称丝桐。
- 幽人：隐士，指隐居的人。
- 玄精理：深奥的道理。
- 弄：演奏。
- 风泠泠：形容风声清脆。
- 溪泚泚：形容溪水清澈流动的声音。
- 知音：理解音乐的人。
- 振衣：整理衣裳。
- 张拱起：形容站立的姿势，张开双臂，身体略向前倾。
- 伯牙心：指高雅的音乐境界。伯牙是古代著名的琴师，与钟子期为知音。
- 齐王竽：指平庸的音乐。竽是古代的一种乐器，齐王好竽，但不懂音乐。
- 东里鄙：指粗俗的地方。东里是地名，鄙指粗俗。
翻译
出门聆听松树间的泉水声，尘世的杂念仿佛被洗净。进门后又听到古琴的演奏，又想洗净耳朵以更纯粹地聆听。隐士在东边的书斋中，见到他真是令人欢喜。他那悠然自得的心境，静静地探寻着深奥的道理。一曲演奏，风声清脆，再奏一曲，溪水清澈流动的声音随之响起。他只是说缺少理解音乐的知音，于是整理衣裳，站立起来。谁又能真正理解伯牙那样高雅的音乐境界，那音乐如同流水般荡漾。岂能像齐王那样只欣赏平庸的音乐，那只能算是东里粗俗之地的人所欣赏的。
赏析
这首诗通过对比自然之声与古琴之音，表达了诗人对高雅音乐的向往和对知音难寻的感慨。诗中“出门听松泉”与“入门闻丝桐”形成鲜明对比，前者洗净尘心，后者洗净尘耳，体现了诗人对纯净音乐的渴望。后文通过“幽人”的形象，展现了深奥的哲理与高雅的音乐境界，而“少知音”则透露出诗人对理解与共鸣的期盼。最后以伯牙与齐王的对比，强调了真正高雅音乐的难得与珍贵。
