丁酉八月十二夜武陵对月是日省除青田主簿

· 陈镒
明月相将满,照人归兴长。 清光疑不夜,孤影在他乡。 剩把芳醪酌,从无锦瑟张。 桂花偏有意,兹夕送天香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁酉:指公元1357年。
  • 省除:指被任命为。
  • 青田主簿:青田县的文书官。
  • 相将:将要,即将。
  • 归兴:归家的兴致。
  • 清光:指月光。
  • 疑不夜:怀疑不是夜晚,形容月光太亮。
  • 孤影:孤独的身影。
  • 芳醪:美酒。
  • 锦瑟:一种乐器,这里指音乐。
  • 桂花:一种花,常用来象征中秋。
  • 天香:指桂花的香气。

翻译

明月即将圆满,照耀着人们归家的长长兴致。 月光如此明亮,几乎让人怀疑这不是夜晚,孤独的身影在他乡。 我尽情地品尝着美酒,虽然这里没有音乐相伴。 桂花偏偏有意,在这夜晚送来了天上的香气。

赏析

这首诗描绘了作者在八月十二夜晚,望着明亮的月亮,感受到的孤独与思乡之情。诗中,“明月相将满”一句,既表达了月亮的圆满,也隐喻了作者对家乡的思念之情。月光之亮,使得夜晚仿佛不是夜晚,这种夸张的描写手法,增强了诗的意境。后两句通过对美酒和桂花的描写,表达了作者在异乡的孤独中,仍能找到一丝慰藉和美好。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者在特定时刻的复杂情感。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文