游西峰寺

· 陈镒
山绕招提面面青,黄金台殿敞春晴。 树分两径参差起,水积方池澹沲清。 并命鸟飞争供食,长生鱼出听钟声。 湛然亭上凭阑久,闲看溪云傍塔生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 招提:佛教寺庙的别称。
  • 黄金台殿:指寺庙中金碧辉煌的建筑。
  • 春晴:春天的晴朗天气。
  • 参差:不齐的样子。
  • 澹沲(dàn duò):水波荡漾的样子。
  • 并命鸟:指共命鸟,佛教中的一种鸟,象征着共生共死。
  • 长生鱼:指寺庙中的鱼,因得到供养而得以长生。
  • 湛然:清澈明亮的样子。
  • 凭阑:靠着栏杆。
  • 傍塔生:靠近塔边生长。

翻译

山峦环绕着寺庙,四周青翠欲滴,金碧辉煌的台殿在春日的晴朗中敞开。树木在两条小径上参差不齐地生长,方池中的水波荡漾,清澈见底。共命鸟争相飞来觅食,长生鱼跃出水面聆听钟声。在湛然亭上久久凭栏,闲适地看着溪边的云朵靠近塔边缓缓升起。

赏析

这首作品描绘了西峰寺的宁静与庄严。诗中,“山绕招提面面青”一句,既展现了寺庙四周的自然美景,又隐喻了佛教的清净无染。“黄金台殿敞春晴”则进一步以金碧辉煌的建筑和明媚的春光,烘托出寺庙的庄严与生机。后两句通过对自然景物的细腻描绘,如“树分两径参差起”和“水积方池澹沲清”,展现了寺庙的静谧与和谐。结尾的“闲看溪云傍塔生”更是以一种超然物外的视角,表达了诗人对自然与宗教的深刻感悟。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文