次韵游溪南野寺

· 陈镒
萧然野寺惬清游,禅老诗人总素流。 迎客却从云外入,烹茶少为竹间留。 庭空古桂疏疏雨,池净青莲淡淡秋。 欲效渊明同结社,远公还许再来否。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧然:清静冷落的样子。
  • (qiè):满足,畅快。
  • 清游:清雅的游览。
  • 禅老:指有修为的老禅师。
  • 素流:指清高的人士。
  • 烹茶:煮茶。
  • 疏疏:稀疏的样子。
  • 淡淡:浅淡,不浓烈。
  • 结社:组织社团,这里指结伴修行或隐居。
  • 远公:指高僧,这里可能指东晋高僧慧远。

翻译

清静的野寺让人心旷神怡,禅师与诗人都属于清高之流。 迎接客人是从云外而来,煮茶时稍作停留于竹林之间。 庭院空旷,古桂树下稀疏的雨点,池塘清澈,青莲在淡淡的秋意中绽放。 想要效仿渊明结伴隐居,不知高僧是否还允许我再来。

赏析

这首作品描绘了一幅清幽的野寺景象,通过“萧然”、“清游”、“素流”等词语传达出一种超脱尘世的意境。诗中“迎客却从云外入”一句,以云外为客,增添了诗意的神秘与超然。后两句通过对庭院和池塘的描写,进一步以自然景物来体现秋日的宁静与淡雅。结尾处表达了对隐居生活的向往,以及对能否再次来到这清净之地的疑问,流露出诗人对世俗的超然态度和对禅意生活的渴望。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文