白菊

· 张昱
雪羽毵然欲满丛,秋香吹遍画阑东。 今宵白露今宵月,昨夜清霜昨夜风。 朝灌尚于青蕊见,夕餐将与素霞同。 数茎白发闲相对,谁识柴桑畤苧翁?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雪羽:形容白菊的花瓣如雪一般洁白。
  • 毵然:形容细长的样子。
  • 秋香:秋天的香气,这里特指菊花的香味。
  • 画阑:装饰精美的栏杆。
  • 白露:二十四节气之一,标志着秋季的深入,这里也指露水。
  • 清霜:清晨的霜。
  • 青蕊:绿色的花蕊。
  • 夕餐:晚餐。
  • 素霞:白色的霞光,形容晚餐时天空的景象。
  • 数茎:几根。
  • 柴桑:地名,今江西省九江市柴桑区,古时以产菊花闻名。
  • 畤苧翁:指隐居的老人,这里可能指陶渊明,他曾在柴桑隐居,喜爱菊花。

翻译

白菊的花瓣如雪一般洁白,细长地几乎要覆盖整个花丛,秋天的香气飘满了装饰精美的栏杆东侧。今晚是白露节气,今晚的月亮格外明亮,而昨夜的清霜和昨夜的风已经预示了秋天的到来。早晨浇水时,还能看到绿色的花蕊,到了晚上,晚餐将与天边的白色霞光一同享用。几根白发静静地与白菊相对,谁又能理解那位在柴桑隐居,喜爱菊花的老人呢?

赏析

这首作品通过细腻的描绘,展现了白菊在秋天的美丽景象。诗中“雪羽毵然欲满丛”形象地描绘了白菊花瓣的洁白与繁盛,“秋香吹遍画阑东”则传达了菊花香气的浓郁。后两句通过对白露、清霜、月、风的描写,巧妙地表达了时间的流转和季节的变迁。结尾的“数茎白发闲相对,谁识柴桑畤苧翁?”则透露出一种超脱尘世,向往自然与隐逸生活的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱与向往。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文