(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 伥伥(chāng chāng):形容迷茫、无所适从的样子。
- 洛浦:指洛阳的洛水之滨,这里借指美好的地方。
- 故步:旧时的步履,比喻过去的时光或行为。
- 扬州旧梦:指在扬州的美好回忆或梦想。
- 馀香:残留的香气,比喻美好的回忆。
- 獭髓:传说中獭的骨髓,可入药,这里比喻珍贵的药物。
- 弦续鸾胶:比喻修复或恢复旧有的美好关系。鸾胶,传说中能粘合断裂的弓弦的胶。
- 汉江:长江的支流,这里泛指江河。
翻译
在及时行乐的时刻,却感到无所适从,燕子的呢喃和莺鸟的啼鸣都让人心碎。 怀念洛水之滨那轻盈的尘土,怜惜旧时的步履,扬州的旧梦里还留有馀香。 即使有如獭髓般珍贵的药物,也宁可无药可医,因为修复旧好确实有方法。 即便把整条汉江都当作酒来饮,也还怕辜负了这美好的春光。
赏析
这首作品表达了诗人对过往美好时光的怀念与对现实迷茫的感慨。诗中“及时无物不伥伥”一句,既展现了诗人对及时行乐的向往,又透露出内心的迷茫与无奈。后文通过对洛浦、扬州等地的回忆,以及对“獭髓”、“鸾胶”等意象的运用,进一步抒发了对过去美好时光的留恋和对修复旧好的渴望。结尾的“饮时犹恐负春光”则巧妙地将饮酒与珍惜春光相结合,表达了诗人对美好时光的珍视与不舍。