谢左丞自军中至,同宴周德新员外别业

· 张昱
坐来清听满风前,顿觉烦襟为洒然。 马上功名真是梦,杯中岁月莫非仙。 浮云对岭张图画,鸣鸟藏花杂管弦。 莫讶周郎宾客盛,雄资英发正当年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烦襟:指心中的烦恼。
  • 洒然:形容心情舒畅、豁然开朗的样子。
  • 马上功名:指在战马上取得的功名,即武将的功绩。
  • 莫非仙:难道不是仙境吗?形容时光美好,如同仙境。
  • 浮云对岭:浮云与山岭相对,形成美丽的景象。
  • 张图画:展开的图画,比喻自然景色如画。
  • 鸣鸟藏花:鸟儿在花丛中鸣叫,形容春天的景象。
  • 杂管弦:指各种乐器合奏的声音。
  • 莫讶:不要惊讶。
  • 雄资英发:形容人英俊、才华横溢。
  • 正当年:正值壮年,精力旺盛。

翻译

坐在风中,清脆的声音充满了四周,顿时觉得心中的烦恼一扫而空,心情豁然开朗。在战马上取得的功名,现在看来真像是一场梦,而杯中的岁月,难道不是仙境吗?浮云与山岭相对,形成了一幅美丽的图画,鸟儿在花丛中鸣叫,伴随着各种乐器的合奏声。不要惊讶周德新员外的宾客如此盛大,他正值壮年,英俊才华横溢,正是他最辉煌的时期。

赏析

这首作品通过描绘宴会上的自然景色和欢乐氛围,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友人才华的赞赏。诗中“浮云对岭张图画,鸣鸟藏花杂管弦”等句,以生动的意象展现了宴会的盛况和自然的美丽,语言优美,意境深远。整首诗洋溢着乐观向上的情绪,体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文