秋水轩,为陈惟真赋

· 张昱
镜湖一曲越城边,溢岸秋波若可怜。 雪点荷塘看鹭下,烟销沙渚见鸥眠。 赋成骑省从斑鬓,酒在稽山信画船。 何在望洋奔海若,轩中自足管流年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 镜湖:位于浙江省绍兴市,又称鉴湖或庆湖。
  • 越城:指绍兴,古称越州。
  • 溢岸秋波:形容湖水满溢,秋天的湖波。
  • 雪点荷塘:形容荷叶上的露珠或水珠,像雪点一样。
  • 烟销沙渚:烟雾散去,露出沙洲。
  • 骑省:指在朝廷中任职。
  • 斑鬓:指头发斑白,表示年老。
  • 稽山:位于浙江省绍兴市,是会稽山的简称。
  • 画船:装饰华丽的船只。
  • 望洋:指向海洋望去,比喻眼界开阔。
  • 海若:海神的名字。
  • 轩中:指屋内或小室中。
  • 管流年:比喻管理或享受流逝的时光。

翻译

镜湖的一角位于越城边缘,秋天的湖水满溢,波光粼粼,仿佛十分可怜。荷叶上的露珠点点,像是雪点,鹭鸟在荷塘中飞下;烟雾散去,沙洲显现,海鸥在那里安睡。在朝廷中任职的我,虽然头发已经斑白,但仍在赋诗;在稽山下的酒宴上,信步登上装饰华丽的船只。何必向海洋望去,追求海神的境界,轩中自有足够的美好时光可以享受。

赏析

这首作品描绘了镜湖秋日的宁静美景,通过“溢岸秋波”、“雪点荷塘”、“烟销沙渚”等意象,生动地勾勒出一幅湖光山色的画卷。诗中“骑省从斑鬓”与“酒在稽山信画船”反映了诗人对官场生涯的淡然态度和对自然美景的向往。结尾的“轩中自足管流年”更是表达了一种超脱世俗,享受当下宁静生活的豁达情怀。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文