筠窗图

· 张昱
此君何可一日无,徐君为绘筠窗图。 深居碧云怜日暮,展卷清风生座隅。 漆简旧来销翡翠,渔竿钓罢拂珊瑚。 荆南不近周王猎,晚节犹能宿凤雏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 筠窗:竹窗。筠(yún),竹子的青皮,也指竹子。
  • 展卷:打开书画或书本。
  • 漆简:古代用漆书写的竹简,这里可能指书画作品。
  • 翡翠:这里指一种颜色,即翡翠绿。
  • 渔竿钓罢:指钓鱼结束后。
  • 珊瑚:一种海洋生物,常用来比喻珍贵的物品。
  • 荆南:地名,指荆州南部。
  • 周王猎:指周朝的君王打猎,这里可能指古代的君王活动。
  • 凤雏:幼凤,比喻英俊少年。

翻译

我怎能一日没有这竹窗,徐君为我绘制了筠窗图。 身处碧云之中,怜惜日暮时分,展开画卷,清风自生座隅。 旧时的漆简已销去了翡翠绿,钓鱼结束后,轻拂珊瑚。 荆南虽不近周王的猎场,晚年仍能留住英俊的少年。

赏析

这首作品通过描绘“筠窗图”的意境,表达了作者对竹窗的深厚情感。诗中“深居碧云怜日暮”一句,既展现了作者深居简出的生活状态,又透露出对日暮时分的怜惜之情。后句“展卷清风生座隅”则巧妙地将画卷与自然风相结合,营造出一种清新脱俗的氛围。末句“晚节犹能宿凤雏”则表达了作者虽老,但心志不衰,仍能吸引英俊少年的豪情。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者高雅的生活情趣和坚韧的精神风貌。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文