故鄞尹许具瞻挽诗

江城岁晏露华繁,霎拥西风晓戒骖。 两县十年沧海梦,孤坟三尺夕阳魂。 穹碑纪迹龟趺重,钜笔题名雁塔存。 赖有文章垂不朽,五云日日护重原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鄞尹:鄞县的县令。
  • 岁晏:年末。
  • 露华:露水,比喻晶莹剔透。
  • 霎拥:短暂的聚集。
  • 西风:秋风。
  • 晓戒骖:早晨告诫驾车的人。
  • 两县:指许具瞻曾经任职的两个县。
  • 沧海梦:比喻往事如梦,变化无常。
  • 孤坟:指许具瞻的坟墓。
  • 三尺:形容坟墓不高。
  • 穹碑:高大的石碑。
  • 纪迹:记录事迹。
  • 龟趺:石碑的基座,形似龟。
  • 钜笔:大笔,比喻重要的文字。
  • 雁塔:古代科举考试中榜的名单常刻在塔上,这里指许具瞻的名字被记录。
  • 垂不朽:流传千古,不朽。
  • 五云:五彩祥云,比喻吉祥。
  • 重原:重重的平原,指坟墓所在之地。

翻译

江城年末,露水晶莹,秋风短暂聚集,早晨告诫驾车的人。你曾在两县任职十年,往事如梦,如今只剩孤坟三尺,夕阳下的魂魄。高大的石碑记录着你的事迹,沉重的龟趺承载着它,你的名字被刻在雁塔上,永存不朽。幸好有你的文章流传千古,五彩祥云日日守护着你坟墓所在的平原。

赏析

这首挽诗表达了对故鄞尹许具瞻的深切怀念和对其生前事迹的赞颂。诗中,“江城岁晏露华繁”描绘了年末的景象,寓意时光的流逝和生命的短暂。“两县十年沧海梦”回顾了许具瞻的政绩,而“孤坟三尺夕阳魂”则抒发了对其逝世的哀思。最后,诗人以“穹碑纪迹”和“钜笔题名”来强调许具瞻的不朽功名,以及“文章垂不朽”来肯定其文学成就。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对逝者的一种美好纪念。