呈罗伯刚文学

⋅

羊郎不过西州路，痛哭当年独何故。
甥舅深情江水长，今我思之更愁苦。
葛山老屋依岩树，杖屦往还经几度。
池光凝墨草带垂，正是仙翁读书处。
仙翁骑鹤渺何许，零落残云春景暮。
不消鬓雪添眼花，到今长者传佳句。
麒麟高冢旧松楸，燕子他家好门户。
嗟我重来泪如雨，早时鬓发今垂素。
再拜中郎问家谱，封胡羯末俱清楚。
乃知乔木盘根深，万叶千枝承雨露。
澄清淮海藉英雄，亢宗事业宁无补。
夜读群书霜月明，秋悬双剑蛟龙舞。
振耀家声文且武，绵绵葛藟江之浒。
印山祠堂今谁主，仙翁配食神灵聚。
岂无他人我同祖，苍崖勒碑照千古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羊郎不过西州路：羊郎，指羊祜，西晋名将。西州，古地名，在今陕西西安以西。
• 甥舅深情江水长：甥舅，指外甥和舅舅，这里比喻关系亲密。
• 葛山老屋依岩树：葛山，山名，具体位置不详。
• 杖屦往还经几度：杖屦，指行走。
• 池光凝墨草带垂：凝墨，形容池水深沉如墨。
• 仙翁骑鹤渺何许：仙翁，指神仙。渺何许，不知何处。
• 不消鬓雪添眼花：鬓雪，指白发。
• 麒麟高冢旧松楸：麒麟，传说中的神兽，常用来比喻杰出的人物。高冢，高大的坟墓。
• 燕子他家好门户：燕子，比喻归宿。
• 早时鬓发今垂素：垂素，指白发。
• 再拜中郎问家谱：中郎，古代官职名。
• 封胡羯末俱清楚：封胡羯末，古代对边疆少数民族的称呼。
• 乃知乔木盘根深：乔木，高大的树木。
• 澄清淮海藉英雄：澄清，指治理。淮海，地区名。
• 亢宗事业宁无补：亢宗，指振兴家族。
• 夜读群书霜月明：霜月，指寒冷的月份。
• 秋悬双剑蛟龙舞：双剑，比喻英勇。
• 振耀家声文且武：振耀，振兴。
• 绵绵葛藟江之浒：葛藟，藤本植物。
• 印山祠堂今谁主：印山，山名。
• 苍崖勒碑照千古：苍崖，青色的山崖。

翻译

羊祜未曾踏足西州之路，独自痛哭当年是何缘故。外甥与舅舅的情谊如江水般深远，如今回想起来更感愁苦。葛山上的老屋依傍着岩石和树木，我曾多次往返于此。池水深沉如墨，草带低垂，那正是仙人读书的地方。仙人骑着鹤不知去向何方，只留下零落的云彩和春日的暮色。无需白发增添眼花的困扰，至今仍有佳句流传。高大的坟墓旁是古老的松树和楸树，燕子找到了好的归宿。我再次来到这里，泪水如雨，早年的黑发如今已成白发。我再次拜见中郎，询问家谱，封胡羯末等族人都已清楚。这才知道高大的树木根深蒂固，千枝万叶都受到雨露的滋润。治理淮海需要英雄，振兴家族的事业难道没有意义吗？夜晚读书，月光如霜，秋天悬挂的双剑如同蛟龙舞动。振兴家族的声誉，既有文才也有武艺，葛藟绵延不绝，生长在江边。印山的祠堂现在由谁主持？仙人与神灵共同聚集。难道没有其他人是我同祖？青色的山崖上刻着碑文，照耀千古。

赏析

这首作品通过对羊祜、仙翁等历史人物的回忆，表达了对家族历史和文化的深切怀念。诗中运用了许多象征和比喻，如“羊郎不过西州路”象征着历史的遥远和不可及，“仙翁骑鹤渺何许”则表达了对于仙人超脱尘世的向往。通过对家族历史的追溯和对家族荣誉的赞颂，诗人展现了对家族深厚的情感和对家族未来振兴的期望。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对家族和历史的敬仰之情。