七月二十七日书所见

· 张翥
杏花树底血犹红,一宿星痕雨洗空。 凤阙追班听帝诏,羽林坐甲卫皇宫。 天官占候徵玄象,国士精诚贯白虹。 引领云间望笙鹤,朝来佳气已葱葱。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤阙:古代宫殿的别称,指帝王所居之地。
  • 追班:指官员们按照等级顺序排列,等待皇帝的召见。
  • 羽林:古代皇帝的禁卫军。
  • 坐甲:指士兵穿着铠甲,处于备战状态。
  • 天官:古代官职名,掌管天文历法。
  • 占候:观察天文气象以预测吉凶。
  • 徵玄象:指观察天象,预测国家的吉凶。
  • 国士:指国家的杰出人才。
  • 精诚:极其真诚的心意。
  • 贯白虹:比喻忠诚之心直冲云霄。
  • 引领:伸长脖子,形容急切盼望。
  • 笙鹤:指仙乐和仙鹤,常用来比喻高雅的事物或仙境。
  • 佳气:吉祥的气象。
  • 葱葱:形容气象旺盛,充满生机。

翻译

在杏花树下,鲜血依旧红艳,一夜之间星光被雨水洗刷一空。 在皇宫的凤阙前,官员们按序排列,聆听皇帝的诏令,禁卫军穿着铠甲守卫着皇宫。 天官观察天象,预测国家的吉凶,国家的杰出人才以极其真诚的心意直冲云霄。 我急切地伸长脖子,向云间望去,希望能看到仙乐和仙鹤,早晨的气象已经旺盛而充满生机。

赏析

这首作品描绘了一个充满紧张气氛的皇宫场景,通过“杏花树底血犹红”和“一宿星痕雨洗空”的对比,展现了皇宫内外的不平静。诗中“凤阙追班”和“羽林坐甲”描绘了皇宫的庄严与戒备,而“天官占候徵玄象”和“国士精诚贯白虹”则体现了对国家未来的关切与忠诚。最后两句以“引领云间望笙鹤”和“朝来佳气已葱葱”作结,表达了对美好未来的期盼与对国家吉祥气象的赞美。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文