秋日独行便上偶至清修寺

元 · 张翥

溪南野寺幽，巾舄偶相求。
古道多黄叶，残僧半白头。
远村高鸟暮，灌木乱蝉秋。
此地茅堪剪，吾将卜隐丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巾舄（jīn xì）：古代的一种头巾和鞋，这里指代行装。
• 古道：古老的道路。
• 残僧：年老的僧人。
• 高鸟暮：高飞的鸟在傍晚。
• 灌木乱蝉秋：灌木丛中，蝉声杂乱，正值秋天。
• 卜隐丘：选择一个隐居的地方。

翻译

溪流南边的野寺幽静，我偶然穿着行装前往探访。 古老的道路上铺满了黄叶，年老的僧人多半已经白发苍苍。 远处村庄上空，高飞的鸟儿在傍晚归巢，灌木丛中，秋蝉的鸣声杂乱无章。 这里的环境如此宜人，我打算选择一个地方，剪去茅草，准备隐居于此。

赏析

这首作品描绘了秋日独行至清修寺的所见所感。诗中，“古道多黄叶，残僧半白头”一句，通过对黄叶和白头的描绘，传达出岁月的沧桑和寺庙的古朴。后两句“远村高鸟暮，灌木乱蝉秋”则进一步以自然景象烘托出秋日的宁静与深远。结尾表达了诗人对隐居生活的向往，体现了其超脱尘世、追求心灵宁静的情怀。