(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沧洲:指隐居之地。
- 寒波:寒冷的水波。
- 锦云:比喻水面上的荷花。
- 藕花:荷花。
- 渔父:渔翁,指隐士。
- 雪蒙头:形容渔父头上覆盖着雪花,比喻其隐居生活的清苦。
- 青笠绿蓑:青色的斗笠和绿色的蓑衣,是渔父的典型装束。
- 烟雨:细雨蒙蒙,如烟似雾。
翻译
何处是我向往的隐居之地?寒冷的水波永无止境地流淌。刚一登船,便已驶过城楼。眼前是一片如锦云般的三万顷荷花,我常常记得,那是藕花盛开的秋天。
渔父的头上覆盖着雪花,他是否了解我此刻的心情?他说他生来就不懂得什么是闲愁。在烟雨蒙蒙中,他戴着青色的斗笠,穿着绿色的蓑衣。我与他,是否可以一同游荡在这片水域?
赏析
这首作品描绘了一幅隐逸生活的图景,通过对“沧洲”、“寒波”、“锦云”等意象的运用,表达了作者对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。词中“渔父雪蒙头”一句,既展现了渔父的清苦生活,也隐喻了作者内心的孤寂与超脱。结尾的“吾与汝、可同游”则流露出作者希望与渔父共享这份宁静与自由的愿望。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对隐逸生活的无限憧憬。
张之翰的其他作品
- 《 金缕曲 乙未清明 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 婆罗门引赋赵相宅红梨花 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 沁园春 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 江城子 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 水龙吟 · 张大经寓第牡丹 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 沁园春 谢王巨川侍郎以澹游所书扇见惠 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 踏莎行 · 和张梦符 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 感皇恩 · 庚寅立春 》 —— [ 元 ] 张之翰