游石头城清凉寺用天锡题壁诗韵

· 张翥
扪萝上绝顶,岚气湿缤纷。 日色不到地,树阴浑似云。 僧归过岭见,樵唱逆风闻。 更待诗人醉,狂书白练裙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扪萝(mén luó):攀援藤萝。
  • 岚气(lán qì):山间雾气。
  • 缤纷(bīn fēn):繁多而杂乱的样子。
  • 树阴(shù yīn):树木的阴影。
  • 僧归(sēng guī):和尚归来。
  • 樵唱(qiáo chàng):樵夫唱歌。
  • 逆风(nì fēng):迎着风。
  • 白练裙(bái liàn qún):白色的裙裾,这里指诗人在醉酒后的狂放书写。

翻译

攀援藤萝登上绝顶,山间的雾气湿润而繁多。 阳光照不到的地方,树木的阴影浓密如云。 和尚归来翻过山岭,樵夫的歌声迎风传来。 等诗人醉意盎然时,他将在白裙上狂放地书写。

赏析

这首作品描绘了诗人攀登石头城清凉寺的所见所感。诗中,“扪萝上绝顶”展现了攀登的艰辛,“岚气湿缤纷”则生动地描绘了山间的雾气。后两句通过对“树阴”和“僧归”、“樵唱”的描写,进一步以景抒情,营造出一种宁静而又生动的山间氛围。结尾的“更待诗人醉,狂书白练裙”则表现了诗人在自然美景中的放纵与自由,体现了诗人对自然的热爱和对生活的热情。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文