归隐图,为张别驾赋

· 张昱
难得归来赋考槃,高情都付画图看。 可能白首更干禄,纵有黄金难买闲。 酒舫载春携二客,巾车乘醉从双鬟。 陶山地接东西眺,谢傅风流或可攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 考槃(kǎo pán):古代指考试用的盘子,这里比喻隐居生活。
  • 干禄:指求取官职或俸禄。
  • 酒舫:载酒的船。
  • 巾车:有帷幕的车子。
  • 双鬟:古代女子的发髻,这里指侍女。
  • 陶山:地名,具体位置不详,可能指隐居之地。
  • 谢傅:指谢安,东晋时期的政治家、文学家,以风流著称。

翻译

难得归来,我赋诗描绘隐居生活,高远的情怀都融入这幅画图中。 或许会再次出仕求取俸禄,但即使有再多的黄金也难以买到闲适。 乘着载酒的船,带着两位客人欣赏春光,醉后乘坐有帷幕的车子,随侍的是两位侍女。 我的隐居之地连接着东西眺望的美景,或许可以追寻谢安的风流事迹。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗功名的淡漠。诗中,“考槃”一词巧妙地比喻了隐居的宁静与自足,而“干禄”与“买闲”的对比,则突显了诗人对闲适生活的珍视。后两句通过描绘酒舫、巾车和双鬟,展现了诗人隐居生活中的雅致与逍遥。结尾提及“谢傅风流”,则表达了诗人对古代风流人物的敬仰,以及对自己隐居生活的自豪与满足。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文