(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雪舫(xuě fǎng):雪白的船。
- 踰(yú):超过。
- 团团:形容窗户的形状。
- 夜如水:形容夜晚的宁静和清澈。
- 月明满载:月光照耀,如同装满了东西。
- 道人:指修道之人,这里可能指姚子章。
- 书声:读书的声音。
- 夜半熟:深夜里读书声已经很熟悉。
- 一襟清气:满怀清新的气息。
- 清于秋:比秋天的空气还要清新。
- 叩舷(kòu xián):敲打船舷。
- 歌白雪:唱着《白雪》这首曲子。
- 隔江:隔着江水。
- 老树春浮浮:老树在春天显得生机勃勃。
翻译
我家有一艘雪白的船,它比屋子还要大;你家的雪屋则比船还要宽敞。四扇窗户圆圆的,夜晚静如止水,月光洒满,却无人收取这美景。修道之人在深夜里读书,声音熟悉而清晰,满怀的清新气息比秋天的空气还要纯净。我来敲打船舷,唱着《白雪》,隔着江水,老树在春天显得生机盎然。
赏析
这首作品通过对比“我家”与“君家”的船屋,描绘了一幅静谧而清新的夜景图。诗中“月明满载无人收”一句,既表现了月光的美丽,又暗含了诗人对这份美景的珍视与孤独感。后文通过“道人书声”和“一襟清气”等意象,进一步以声音和气息来渲染夜晚的宁静与清新。结尾的“叩舷歌白雪”和“老树春浮浮”则增添了一抹动感和生机,使得整首诗在静谧中不失活力,展现了诗人对自然美景的深刻感受和独特表达。