题院判石末公见惠赵仲穆双马图
使君惠我双马图,雄姿逸态世所无。
流传韩干旧墨迹,湖州公子亲临摹。
湖州自是名家驹,绘画此马与众殊。
鬃鬣萧萧朔风起,举足万里无长途。
弯弓马上者谁子,驼裘乌帽貂襜褕。
游缰飞鞚柳阴外,射杀黄熊及于菟。
只今世乱多战伐,驽骀龙种同驰驱。
边城人马半已死,空令抚卷成嗟吁。
使君统领百万夫,要平南楚并东吴。
英雄事业佐玄德,愿起此马如的卢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 使君:对州郡长官的尊称。
- 韩干:唐代著名画家,以画马著称。
- 湖州公子:指赵仲穆,湖州人,擅长绘画。
- 鬃鬣(zōng liè):马颈上的长毛。
- 朔风:北风。
- 貂襜褕(diāo chān yú):用貂皮制成的短衣。
- 游缰飞鞚(kòng):形容马奔跑的样子。
- 黄熊、于菟(wū tú):古代传说中的猛兽。
- 驽骀(nú tái):劣马。
- 龙种:指良马。
- 玄德:刘备的字,三国时期蜀汉的建立者。
- 的卢:刘备的坐骑,传说中的千里马。
翻译
州郡长官赠送给我一幅双马图,这幅图中的马雄壮且姿态飘逸,世间罕见。据说是根据韩干的旧作墨迹,由湖州的赵仲穆亲自临摹而成。赵仲穆作为湖州的名家,他所画的马与众不同。马颈上的长毛在北风中飘扬,仿佛能一跃千里,无远弗届。画中还有一位弯弓骑马的人物,身穿驼裘,头戴乌帽,身着貂皮短衣。他在柳荫外策马奔腾,射杀了传说中的猛兽黄熊和于菟。如今乱世多战乱,劣马与良马一同驰骋沙场。边城的人马多半已战死,只能抚卷叹息。州郡长官统领百万大军,意欲平定南楚和东吴。他希望成就英雄事业,如同刘备一般,愿以此马如的卢般驰骋疆场。
赏析
这首作品通过描述一幅双马图,展现了画中马的雄姿逸态和画家的精湛技艺。同时,诗中融入了对乱世战乱的感慨和对英雄事业的向往。通过对比画中马的自由奔放与现实中战马的悲惨命运,诗人表达了对和平的渴望和对英雄人物的敬仰。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代诗歌的独特魅力。