送景初漕史还平江各赋一诗寄吴下诸友

元 · 张翥

我忆栝山老徵士，卷雾飞谈那可当。
高致何如漆园吏，幽居真是郑公乡。
未能即去楚氛恶，每一相思云树长。
欲觅双鱼问消息，越来溪远水茫茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 栝山：地名，今浙江省丽水市。
• 徵士：古代指有学问但未出仕的人。
• 漆园吏：指庄子，他曾任漆园吏。
• 郑公乡：指郑玄的故乡，比喻学识渊博的地方。
• 楚氛恶：比喻恶劣的环境或气氛。
• 云树长：比喻思念之情如云树般深远。
• 双鱼：指书信。
• 越来溪：地名，在今江苏省苏州市。

翻译

我想起了栝山那位博学的老隐士，他的言谈如同卷起的雾气，难以抵挡。他的高雅情致比起庄子来如何？他的幽居之地真可谓是学识渊博的郑公乡。虽然我未能立即离开这恶劣的环境，但每次想起他，思念之情就如云树般深远。我想通过书信询问他的消息，但越来溪的水面茫茫，难以传递。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和对其高尚品格的赞美。诗中通过对比“漆园吏”庄子和“郑公乡”郑玄，突出了徵士的高致和幽居的学识氛围。后两句则通过“楚氛恶”和“云树长”的比喻，形象地描绘了诗人所处的环境和对友人的思念之情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对高尚品质的向往。