浣溪沙 · 临川别席

元 · 张翥

昨夜花前送玉钟。绿鬟歌罢落梅风。不知离思为谁浓。
醉语低回银烛背，梦云重叠绣帏中。只愁归路见芙蓉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浣溪沙：词牌名，又名“小重山令”。
• 临川别席：指在临川（今江西省抚州市）的离别宴席。
• 玉钟：酒杯的美称。
• 绿鬟：指歌女，因其发髻常以绿色丝带装饰。
• 歌罢落梅风：歌声停止后，仿佛梅花随风飘落，形容歌声的余韵。
• 离思：离别的思念。
• 低回：徘徊，形容心情的缠绵。
• 银烛背：烛光背后，指夜晚的暗淡。
• 梦云：指梦境，云雾缭绕的景象。
• 重叠绣帏：绣有图案的帐幔重重叠叠，形容梦境的深邃。
• 归路：回家的路。
• 芙蓉：荷花，此处可能指归途中见到的荷花，也可能象征着美好的回忆或期待。

翻译

昨晚在花前举杯送别，歌女唱完歌，仿佛梅花随风飘落，不知这离别的思念是为了谁而变得如此浓烈。 醉意中，我在烛光背后低声细语，梦中的云雾重重叠叠，仿佛深陷在绣帐之中。只担心回家的路上会看到那盛开的芙蓉，勾起更多的愁思。

赏析

这首作品描绘了离别宴席上的深情与梦境中的缠绵。通过“玉钟”、“绿鬟”、“落梅风”等意象，营造出一种既美好又哀愁的氛围。词中“离思为谁浓”直抒胸臆，表达了离别时的无奈与思念。结尾的“归路见芙蓉”则巧妙地以景结情，暗示了归途中的孤寂与对往事的回忆，使全词情感更加深沉。