鹿苑寺

· 张翥
千古南朝几劫灰,萧梁寺额独崔嵬。 化蛇妒妇馀空井,刺虎将军有旧台。 江口山红寒照没,石头树白暝烟来。 满衣落叶西风急,更为凭高送一杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹿苑寺:位于南京市,始建于南朝梁武帝时期。
  • 南朝:指中国历史上南北朝时期的南朝,包括宋、齐、梁、陈四个朝代。
  • 劫灰:佛教用语,指世界毁灭后留下的灰烬,比喻历史的残迹。
  • 萧梁:指南朝梁,由萧衍建立。
  • 崔嵬:形容山势高峻。
  • 化蛇妒妇:传说中的故事,指妒妇化蛇,这里指寺中的一口井,传说与妒妇有关。
  • 刺虎将军:指历史上的英雄人物,这里指寺中的一座台,与刺虎将军有关。
  • 石头树白:指南京的石头城,树枝上挂满霜花,显得白色。
  • 暝烟:傍晚的烟雾。
  • 满衣落叶:形容秋天的景象,落叶满地。
  • 西风急:秋天的西风,形容风势强劲。

翻译

千古以来,南朝经历了多少次毁灭,只剩下历史的残迹。萧梁时期的寺院依然高耸,独显其雄伟。寺中有一口井,传说与妒妇化蛇的故事有关;还有一座台,与古代刺虎将军的传说相连。江口的群山在夕阳下显得红润,寒意中渐渐隐没;南京的石头城,树枝上挂满霜花,傍晚的烟雾缓缓升起。我满身落叶,感受着秋风急促,站在高处,更想借此机会凭吊一番,再饮一杯。

赏析

这首作品通过对鹿苑寺及其周边景物的描绘,抒发了对历史沧桑的感慨。诗中运用了丰富的历史典故和自然景象,如“化蛇妒妇”、“刺虎将军”等,增添了诗的文化底蕴。同时,通过对秋天景色的细腻描写,如“满衣落叶”、“西风急”,表达了诗人对时光流逝的哀愁和对历史的深沉思考。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代诗人张翥深厚的文学功底和独特的艺术视角。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文