过李陵台

元 · 张翥

路出桓州山缦回，仆夫指是李陵台。
树遮望眼仍相吊，云结乡愁尚未开。
海上羝羊秋牧罢，陵头石马夜嘶哀。
英雄不死非无意，空遣归魂故国来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桓州：地名，位于今内蒙古自治区赤峰市。
• 缦回：曲折回旋。
• 李陵台：位于今内蒙古自治区赤峰市宁城县，相传为汉代李陵所建。
• 相吊：相互慰问。
• 乡愁：对家乡的思念之情。
• 羝羊：公羊。
• 陵头：陵墓的顶部。
• 石马：陵墓前的石雕马。
• 空遣：徒然派遣。
• 归魂：死者的灵魂。

翻译

路途经过桓州，山峦曲折回旋，仆人指着那里是李陵台。 树木遮挡了远望的视线，我们相互慰问，云彩凝聚着乡愁，心情尚未舒展。 海上的公羊在秋日放牧后，陵墓顶部的石马在夜晚发出哀鸣。 英雄不死并非没有意义，只是徒然派遣了归乡的灵魂。

赏析

这首作品通过描述经过李陵台的所见所感，表达了深沉的乡愁和对英雄命运的感慨。诗中，“树遮望眼”与“云结乡愁”形象地描绘了旅途中的孤独与思乡之情。后两句通过对“羝羊”和“石马”的描写，进一步以象征手法展现了英雄的悲壮与无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了诗人对历史英雄的缅怀和对家乡的深切思念。