雪中早朝

· 张翥
北风吹雪浩漫漫,晓出津桥立马看。 春入上林花树早,水连平地海波乾。 金城万雉微茫湿,月阙双龙赑屃寒。 今日天颜知有喜,紫宸朝下散千官。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浩漫漫:形容雪势浩大,漫天飞舞。
  • 津桥:渡口上的桥梁。
  • 上林:古代皇家园林,这里泛指园林。
  • 金城:坚固的城墙。
  • 万雉:古代计算城墙面积的单位,一雉等于三丈长、一丈高。
  • 月阙:指月亮,古人常以月喻宫阙。
  • 双龙赑屃(bì xì):古代传说中的一种动物,形似龟,好负重,这里用来形容城墙上的装饰。
  • 紫宸:古代帝王的宫殿。

翻译

北风吹着雪花,浩浩荡荡地漫天飞舞,我清晨骑马来到渡桥上,停下马儿凝望。春天已经悄然降临皇家园林,花树早早地绽放了生机,水面与平地相连,仿佛海波已经干涸。坚固的城墙在雪中显得微茫湿润,月亮下的宫阙装饰着双龙赑屃,透着寒意。今天皇帝的面容似乎带着喜悦,紫宸宫朝下,千官纷纷散去。

赏析

这首作品描绘了北风中飘雪的壮丽景象,以及春天来临的生机。诗中通过“北风吹雪浩漫漫”和“春入上林花树早”等句,展现了自然界的变幻和生机。同时,通过对城墙、月亮和宫阙的描绘,增添了诗中的历史和文化氛围。最后,通过“紫宸朝下散千官”一句,暗示了皇帝的喜悦和朝政的繁忙,使诗歌不仅仅是对自然景观的描绘,也蕴含了对时政的隐喻。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文