丹凤吟幺凤
蓬莱花鸟。记并宿苔枝，双双娇小。海上仙姝，唤起绿衣歌笑。
芳丛有时遣探听，东风数声啼晓。月下人归，凄凉梦醒，怅愁多欢少。
念故巢犹在瘴云杪。甚闭入雕笼，庭院深悄。信断羁雌远镇怨索绕。
翠襟近来渐短，看梅花又还开了。纵解收香寄与，柰罗浮春杳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 丹凤吟幺凤：词牌名，意指以凤凰为题材的词。
- 蓬莱花鸟：指神话中蓬莱仙岛上的花鸟，象征美好与仙境。
- 苔枝：长满苔藓的树枝。
- 海上仙姝：海上的仙女，比喻美丽的女子。
- 绿衣：指穿着绿色衣服的侍女或歌女。
- 芳丛：花丛。
- 东风：春风。
- 怅愁多欢少：形容心情郁闷，欢乐少而忧愁多。
- 瘴云杪：瘴气弥漫的高远之处，指边远或荒凉之地。
- 雕笼：雕刻精美的鸟笼，比喻囚禁。
- 庭院深悄：庭院深处静悄悄的，形容环境幽静。
- 信断羁雌：消息断绝，被束缚的雌鸟，比喻思念远方的人或物。
- 远镇怨索绕：远方的城镇，怨恨和思念缠绕。
- 翠襟：翠绿色的衣襟，这里指鸟的羽毛。
- 柰罗浮春杳：柰罗浮，地名，春杳指春天深邃遥远，难以触及。
翻译
在蓬莱仙岛上的花鸟，记得并排宿在长满苔藓的树枝上，两只小鸟娇小可爱。海上的仙女，唤起了绿衣歌女的欢笑。有时派人去花丛中探听，春风中传来几声啼叫，预示着黎明的到来。月下人归来，梦醒后感到凄凉，心中充满了忧愁而欢乐稀少。
想起故巢依旧在瘴气弥漫的高远之处。为何要被关入精美的鸟笼，庭院深处静悄悄的。消息断绝，被束缚的雌鸟在远方的城镇中怨恨和思念缠绕。近来翠绿色的羽毛渐渐短了，看那梅花又开了。即使能够解开束缚寄去思念，奈何柰罗浮的春天深邃遥远，难以触及。
赏析
这首作品以蓬莱仙岛为背景，通过花鸟的比喻，描绘了一种超脱尘世的仙境生活。词中“苔枝”、“海上仙姝”等意象，营造出一种梦幻而神秘的氛围。后文转入对现实生活的感慨，通过“雕笼”、“庭院深悄”等描绘，表达了被束缚的无奈和对自由的渴望。整首词情感深沉，语言优美，展现了作者对美好生活的向往和对现实束缚的无奈。
