水龙吟

· 张野
重阳何处登临,玉骢惯识南山路。秋空绝顶,西风两鬓,白云双屦。浙浦寒潮,苏堤画舸,吴宫烟树。不一尊琼露,数声金缕,将此景,成虚负。 试觅旧题诗句。早斓斑雨苔无数。琼台宝瑟,不堪重记,泛觞流羽。笑捻黄花,闲寻红叶,故人何处。倚危阑北望,燕云晻霭,又征鸿暮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉骢(yù cōng):指骏马。
  • (jù):古代的一种鞋。
  • 浙浦:指浙江的水边。
  • 苏堤:杭州西湖的一条堤岸,以风景优美著称。
  • 画舸(huà gě):装饰华丽的船。
  • 吴宫:指古代吴国的宫殿,这里泛指江南的古迹。
  • 琼露:美酒。
  • 金缕:指金缕衣,这里比喻美妙的音乐。
  • 斓斑:色彩斑斓的样子。
  • 雨苔:雨后的苔藓。
  • 泛觞(fàn shāng):指饮酒。
  • 流羽:比喻轻盈的舞姿。
  • (niǎn):用手指搓转。
  • 燕云:指北方的云,这里代指北方。
  • 晻霭(ǎn ǎi):云雾朦胧的样子。

翻译

重阳节何处登高望远,我的骏马熟悉通往南山的道路。站在秋天的山顶,西风吹拂着我的两鬓,白云似乎触手可及。浙江的寒潮,苏堤上的华丽船只,吴国古宫的烟树,都让人沉醉。但若不举杯畅饮美酒,聆听动听的音乐,这样的景色也只能成为遗憾。

试着寻找旧日的诗句,早已被斑斓的雨苔覆盖。琼台上的宝瑟,已不再能重温往昔,只能饮酒作乐,观赏轻盈的舞姿。笑着捻起黄花,闲步寻找红叶,但故人又在何方?倚靠在高高的栏杆上向北望去,北方的云雾朦胧,又有征鸿飞向暮色。

赏析

这首作品描绘了重阳节登高望远的情景,通过对自然景色的细腻描绘,表达了对往昔美好时光的怀念和对远方故人的思念。诗中运用了丰富的意象,如“玉骢”、“白云”、“苏堤画舸”等,构建了一幅秋日登高的美丽画面。结尾处的“燕云晻霭,又征鸿暮”则透露出对北方故土的眷恋和对时光流逝的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

张野

元邯郸人,字野夫。官翰林修撰。诗词清丽。有《古山集》。 ► 64篇诗文