威卿中丞溽暑中遣送秋露芳尊侑以佳篇感愧之馀用韵以谢

元 · 曹伯启

盍簪江浒话襟期，平日纷传始见知。
奕世清门膺重望，十年黄阁佐明时。
休官未逊陶元亮，恋阙犹思杜拾遗。
野老尽消烦恼障，对花斟酒细哦诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 威卿中丞：对某位官员的尊称。
• 溽暑：(rù shǔ) 指夏季潮湿闷热的天气。
• 秋露芳尊：指装有秋露的美酒。
• 侑：(yòu) 劝人吃喝。
• 佳篇：优美的诗文。
• 盍簪：(hé zān) 指朋友相聚。
• 江浒：江边。
• 襟期：抱负，志愿。
• 纷传：广泛传播。
• 奕世清门：世代清白的家族。
• 膺重望：承受重大期望。
• 黄阁：古代丞相、三公办事的地方，用黄色涂门上，故称黄阁。
• 明时：政治清明的时代。
• 休官：退休或辞去官职。
• 陶元亮：即陶渊明，东晋时期的隐逸诗人。
• 恋阙：留恋朝廷。
• 杜拾遗：杜甫，唐代诗人，曾任拾遗。
• 野老：乡野老人，作者自指。
• 烦恼障：佛教语，指烦恼能障碍圣道，故名。
• 对花斟酒：对着花儿倒酒，指赏花饮酒。
• 哦诗：吟诗。

翻译

在潮湿闷热的夏日，威卿中丞送来了装有秋露的美酒，并附上了优美的诗篇。我深感感激，于是用诗韵来表达我的谢意。

在江边与朋友们相聚，谈论着各自的抱负，平日里的传闻终于得到了证实。我们家族世代清白，承受着重大的期望，我十年在黄阁辅佐清明时代。虽然我辞去了官职，但并不逊色于陶渊明，我仍然留恋朝廷，如同杜甫一样。作为乡野老人，我已经消除了烦恼，对着花儿倒酒，细细吟诗。

赏析

这首作品表达了作者对友人赠送美酒和佳篇的感激之情，同时也展现了自己的人生志向和心境。诗中，作者以家族的清白和自己的政治生涯为荣，表达了对清明时代的留恋和对隐逸生活的向往。通过对比陶渊明和杜甫，作者展现了自己既想退休享受田园生活，又不忘关心国家大事的复杂情感。最后，以对花斟酒、吟诗消愁的画面，传达出一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。