(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 遂閒堂:张养浩的书斋名。
- 世味:人世滋味,社会人情。
- 野情:不受世事拘束的闲散心情。
- 宦情:做官的志趣、意愿。
- 乘舟远遁:指范蠡功成身退,乘舟隐居的故事。
- 范:指范蠡,春秋时期越国大夫,后功成身退,泛舟五湖。
- 拍板高歌:比喻自由自在、不受拘束的生活态度。
- 蓝:可能指蓝采和,八仙之一,以拍板高歌著称。
- 追狗:指韩信追击项羽的故事,韩信因追狗而得功。
- 功第二:指韩信虽功高,但在刘邦封赏时位列第二。
- 卧龙:指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,被誉为“卧龙”。
- 国分三:指三国鼎立的局面。
- 英雄事业:指历史上的英雄人物所追求的功业。
- 高人:指超脱世俗的高士。
翻译
人世间的滋味怎能与美酒的甘甜相比,我这野外的闲情逸致远胜过做官的贪婪。 乘舟远去隐居,谁能比得上范蠡?拍打着板子高声歌唱,总是羡慕那自由自在的蓝采和。 追击狗贼只能功居第二,卧龙诸葛亮最终却使得国家分裂成三国。 英雄们追求的无尽事业充满了苦楚,把这些告诉那些超脱世俗的高士,他们只会一笑置之。
赏析
这首作品表达了张养浩对世俗功名的淡漠和对自由生活的向往。诗中通过对范蠡和蓝采和的羡慕,以及对韩信和诸葛亮功业的反思,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。最后两句更是以高人的态度,对英雄事业的苦楚进行了深刻的讽刺和反思,体现了诗人高远的人生境界和独立的精神追求。