维日之良

元 · 张养浩

维日之良，嘉荐令芳。
于豆于俎，是登是将。
于祖考之堂。
烛辉其前，钟韵其傍。
神具亿止，风帷褰扬。
俨承其容光，俨觌其冠裳。
俨聆其謦欬，俨被其文章。
维灵歆止，我侑我侍。
胥悦胥怡，载鼓载吹。
工祝有严，仪物孔备。
将何以祈，躬躬惟畏。
匪位秩欲隆，匪货利欲充。
匪居第欲侈，匪祯瑞欲丰。
子祈其贤，妇祈其从。
兄祈其友，弟祈其恭。
德祈其厚，业祈其崇。
族祈其睦，时祈其雍。
维神人攸同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 维日之良：指美好的日子。
• 嘉荐令芳：美好的祭品散发着芳香。
• 于豆于俎：在豆（古代盛食物的器皿）和俎（古代祭祀时用来放置祭品的器具）上。
• 是登是将：准备进行祭祀。
• 于祖考之堂：在祖先的庙堂中。
• 烛辉其前：烛光照耀在前方。
• 钟韵其傍：钟声在其旁响起。
• 神具亿止：神灵已经降临。
• 风帷褰扬：风轻轻吹动帷帐。
• 俨承其容光：庄严地接受其光辉。
• 俨觌其冠裳：庄严地看到其华丽的服饰。
• 俨聆其謦欬：庄严地聆听其声音。
• 俨被其文章：庄严地披上其华美的服饰。
• 维灵歆止：神灵已经满意。
• 我侑我侍：我作为陪祭者。
• 胥悦胥怡：都感到愉悦和舒适。
• 载鼓载吹：同时敲鼓和吹奏。
• 工祝有严：祭司的仪式严肃。
• 仪物孔备：祭品和仪式用品准备齐全。
• 将何以祈：将如何祈求。
• 躬躬惟畏：恭敬而畏惧。
• 匪位秩欲隆：不是为了地位和秩序的提升。
• 匪货利欲充：不是为了财富和利益的满足。
• 匪居第欲侈：不是为了居住的豪华。
• 匪祯瑞欲丰：不是为了吉祥和瑞气的增多。
• 子祈其贤：祈求子孙贤良。
• 妇祈其从：祈求妇女顺从。
• 兄祈其友：祈求兄弟友好。
• 弟祈其恭：祈求弟弟恭敬。
• 德祈其厚：祈求德行深厚。
• 业祈其崇：祈求事业崇高。
• 族祈其睦：祈求家族和睦。
• 时祈其雍：祈求时代和谐。
• 维神人攸同：神与人共同期望。

翻译

在这个美好的日子里，我们献上芳香的祭品。在豆和俎上，我们准备进行祭祀，地点是在祖先的庙堂中。烛光照耀在前方，钟声在其旁响起，神灵已经降临，风轻轻吹动帷帐。我们庄严地接受神灵的光辉，看到其华丽的服饰，聆听其声音，披上其华美的服饰。神灵已经满意，我作为陪祭者，我们都感到愉悦和舒适，同时敲鼓和吹奏。祭司的仪式严肃，祭品和仪式用品准备齐全。我们恭敬而畏惧地祈求，不是为了地位、财富、居住的豪华或吉祥瑞气的增多，而是祈求子孙贤良、妇女顺从、兄弟友好、弟弟恭敬、德行深厚、事业崇高、家族和睦、时代和谐。神与人共同期望这一切。

赏析

这首作品描绘了一场庄严而神圣的祭祀仪式，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了人们对神灵的敬畏和对美好生活的祈愿。诗中不仅表达了对个人品德和家族和睦的期望，也体现了对社会和谐与时代进步的向往。整体语言典雅，情感真挚，展现了元代诗歌的独特魅力。