普天乐 · 中吕 · 大明湖泛舟

画船开,红尘外,人从天上,载得春来。 烟水间,乾坤大,四面云山无遮碍。 影摇动城郭楼台,杯斟的金波滟滟,诗吟的青霄惨惨,人惊的白鸟皑皑。
拼音

大明湖上,画船泛游,只觉离开了世俗红尘。水阔天空,云山无碍,倒影玲珑,的确是泛舟湖上的景象。同时通过抒发由景物所引起的感情,特别是通过喝酒和吟诗的夸张描写,一个潇洒出尘的诗人形象,跃然纸上。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中吕:古乐十二律的第六律。
  • 大明湖:位于山东济南。

翻译

画船开启,行驶在尘世之外,人仿佛从天上而来,载着春天到来。在烟雾水汽之间,天地广阔,四面的云山没有什么遮拦阻碍。船影摇动着城池楼台,杯中的美酒闪着金色的波光,吟诗的声音在青霄之间回荡,让人惊起的白色鸟儿一片洁白。

赏析

这首曲生动地描绘了在大明湖上泛舟的情景。开头展现了画船开动,仿佛超脱尘世的氛围,给人一种超凡脱俗之感。接着描述了广阔的天地和无遮无挡的云山,营造出开阔的意境。“影摇动城郭楼台”形象地写出了船行时的动态美。“杯斟的金波滟滟”表现了美酒的光芒,“诗吟的青霄惨惨”突出了吟诗的清朗。而“人惊的白鸟皑皑”既写出了泛舟对鸟的惊扰,也增添了画面的生动感。全曲富有画面感和动态感,传达出一种悠然自得的情趣。

张养浩

张养浩

张养浩,字希孟,号云庄,济南(今属山东)人,唐朝名相张九龄的弟弟张九皋的第23代孙。元代散曲家。少年知名,19岁被荐为东平学正,历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事等官职。在任监察御史时,因批评时政而为权贵所忌,被免官。后复官至礼部尚书,参议中书省事。后因其父年迈,无人照顾,于英宗至治二年(1322年)辞官家居,此后屡召不赴。文宗天历二年(1329年),关中大旱,特拜陕西行台中丞,办理赈灾,见饥民困苦万分,难以周济,竟为之痛哭,遂“散其家之所有”,“登车就道”,不久便积劳成疾病卒。追封滨国公,谥文忠。 ► 131篇诗文