同周雪江题刘氏贞女诗卷

· 郭钰
百年节义仗贤豪,一死翻怜女子高。 不敢长歌题卷上,转喉恐犯旧官曹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 节义:指忠贞不渝的道德行为。
  • 贤豪:指有才德和勇气的人。
  • :反而。
  • :同情,赞赏。
  • 长歌:长篇的诗歌。
  • 卷上:指诗卷的页面上。
  • 转喉:比喻说出话来。
  • 旧官曹:指过去的官员或官府。

翻译

百年的忠贞节义依赖于贤德和勇敢的人, 反而对一个女子为节义而死感到赞赏。 我不敢在诗卷上题写长篇的诗歌, 因为担心说出的话会触犯到过去的官员。

赏析

这首作品通过对比“百年节义”与“一死女子”,表达了对女子坚守节义的赞赏,同时也反映了作者对当时社会风气或官场规则的顾虑。诗中“不敢长歌题卷上,转喉恐犯旧官曹”一句,既显示了作者的谨慎,也隐含了对现实的不满和无奈。整首诗简洁而含蓄,体现了元代诗歌的特点。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文