和周霁海吴镇抚诗三首就呈李伯传明府

· 郭钰
老子悬车归旧隐,诸孙戏采泛晴晖。 画图烟树松千尺,门径秋花菊四围。 得句欲题青竹满,携琴每候白云归。 残年颇觉头如雪,愁满江空羽檄飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悬车:指退休。古代官员退休后,常将车辆悬挂起来,不再使用。
  • 戏采:指儿童嬉戏玩耍。
  • 泛晴晖:在晴朗的阳光下嬉戏。
  • 画图:此处指美丽的景色。
  • 烟树:被雾气笼罩的树木。
  • 门径:门前的小路。
  • 秋花:秋天的花朵。
  • 得句:得到佳句,即作诗时想到好的诗句。
  • 青竹:绿色的竹子。
  • 携琴:带着琴,指文人雅士的休闲活动。
  • 候白云归:等待白云归山,形容悠闲的生活态度。
  • 残年:晚年。
  • 羽檄:古代用于征召或声讨的文书,上面插有羽毛以示紧急。

翻译

我这老头退休后归隐故乡,孙子们在晴朗的阳光下嬉戏玩耍。 美丽的景色中,雾气笼罩的树木高耸千尺,门前小路四周是秋天的花朵和菊花。 每当想到好的诗句,就想要在青竹上题写,常常带着琴等待白云归山。 晚年我感到头如雪白,江上的空旷让我忧愁满怀,战争的紧急文书不断飞来。

赏析

这首诗描绘了诗人退休后的生活情景,通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人对宁静生活的向往和对时局的忧虑。诗中“悬车归旧隐”、“戏采泛晴晖”等句,生动地勾勒出一幅田园生活的画卷,而“残年颇觉头如雪,愁满江空羽檄飞”则透露出诗人对国家安危的深切关注。整首诗语言凝练,意境深远,既表达了个人情感,又折射出时代背景,体现了诗人深厚的文学功底和崇高的社会责任感。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文