用王冕韵送解元禄茂才

· 郭钰
时危结屋傍岩阿,野径春烟匝翠萝。 四海俊贤唐贡举,百年父老汉讴歌。 山涵雾雨藏玄豹,水会陂塘散白鹅。 地僻此时宾客少,松阴扫石坐长哦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岩阿(yán ā):山岩的曲深之处。
  • (zā):环绕。
  • 贡举:古代科举制度中,地方向中央推荐人才的制度。
  • 讴歌:歌唱,赞美。
  • 玄豹:黑色的豹,常用来比喻隐居的贤人。
  • 陂塘(bēi táng):池塘。
  • 长哦(cháng ó):长时间地吟咏。

翻译

在动荡的时代,我在山岩的深处建了一座小屋,野外的春烟环绕着翠绿的藤萝。四海之内,俊杰们通过唐代的贡举制度脱颖而出,而百岁老人则在歌唱汉代的辉煌。山中雾雨藏着隐居的贤人,水流汇聚在池塘,散放着白鹅。地处偏僻,此时宾客稀少,我便在松树的阴影下,扫石而坐,长时间地吟咏。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居山林的宁静画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对时局的无奈和对隐逸生活的向往。诗中“岩阿”、“春烟”、“翠萝”等意象,构建了一个远离尘嚣的世外桃源。后句通过对“贡举”和“讴歌”的对比,暗示了对现实的不满和对古代盛世的怀念。结尾的“松阴扫石坐长哦”更是抒发了诗人对隐居生活的深切体验和内心世界的宁静追求。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文