武当山瑞应祥光
注释
- 璘珣 (lín xún)：形容山峰的美丽。
- 磅礴 (páng bó)：广大无边。
- 玄钧 (xuán jūn)：指天道或宇宙的主宰。
- 阖辟 (hé pì)：开合，指宇宙的运行。
- 赤虬 (chì qiú)：红色的龙。
- 姤醇 (gòu chún)：交融和谐。
- 氤氲 (yīn yūn)：形容云雾缭绕的样子。
- 玉麒麟 (yù qí lín)：神话中的神兽。
- 玄功 (xuán gōng)：指神秘的力量或功绩。
- 霆舂 (tíng chōng)：雷声。
- 玄纛 (xuán dào)：古代军中大旗。
- 乾乾 (qián qián)：勤奋不懈。
- 玄构 (xuán gòu)：指神秘的建筑或结构。
- 罔极恩 (wǎng jí ēn)：无限的恩情。
- 骏奔 (jùn bēn)：快速奔跑。
- 昕 (xīn)：早晨。
- 梗楠椿 (gěng nán chūn)：指各种木材。
- 翠珉 (cuì mín)：翠绿色的玉石。
- 绀宫 (gàn gōng)：深蓝色的宫殿。
- 丹甍 (dān méng)：红色的屋脊。
- 苍旻 (cāng mín)：苍天。
- 扶桑 (fú sāng)：神话中的东方神木。
- 允和 (yǔn hé)：和谐。
- 聿来臻 (yù lái zhēn)：迅速到来。
- 煌煌 (huáng huáng)：明亮。
- 轮囷 (lún qūn)：环绕。
- 赤璊 (chì mén)：红色的玉。
- 脩裾 (xiū jū)：长袍。
- 帔霞纹 (pèi xiá wén)：披着霞光的纹饰。
- 玄纁 (xuán xūn)：黑色和浅红色。
- 北辰 (běi chén)：北极星。
- 九垠 (jiǔ yín)：九州之地。
- 晰耀 (xī yào)：明亮照耀。
- 熙阳春 (xī yáng chūn)：温暖的春天。
- 抃舞 (biàn wǔ)：欢欣鼓舞。
- 明禋 (míng yīn)：明亮的祭祀。
- 恪以寅 (kè yǐ yín)：恭敬地进行。
- 蕃纯 (fān chún)：繁盛纯净。
- 来牟 (lái móu)：来年。
- 囷 (qūn)：粮仓。
- 唐虞人 (táng yú rén)：指古代的贤人。
- 上帝永观 (shàng dì yǒng guān)：上帝永远注视。
- 亿万斯年 (yì wàn sī nián)：无数年。
翻译
武当山的灵秀自古闻名，七十二峰美丽而壮观。广阔的土地孕育出雨云，山中居住着古代的圣神。他们与天道合一，掌握着宇宙的主宰权，控制着万物的灵性，掌握着阴阳的运行，创造和毁灭的根源。红色的龙蜿蜒游动，神龟伏地蹲坐。阴阳二气交融和谐，云雾缭绕。手持三尺长剑，巡视天下。披着长发，乘坐玉麒麟，宣扬帝王的正命，赐福给百姓。神秘的功绩暗中辅助我们的君主，振奋天威，激励我们的军队。雷声隆隆，风势猛烈，雷鼓震动，电车闪烁，红色车轮转动。军中大旗指向，缨络缤纷，扫除群邪，廓清昏暗的氛围。君主勤奋不懈，忠诚于神灵的功勋，回顾那些神秘的建筑，久已湮灭。君主下令重建，以报答父母无限的恩情，祈求百姓安康，年年丰收。工匠们欢歌笑语，挥动斧头，百姓们日夜忙碌。各种木材，如嘉禾、杉树、桧树、楠木、椿树，被用来代山开云，雕刻翠绿的玉石。珍珠楼和深蓝色的宫殿焕然一新，红色的屋脊直插苍天。夜半时分，可以看到东方的神木扶桑。人心和谐，神灵喜悦，天祥地祯迅速到来。圆光明亮，环绕四周，瑞彩五色，形成美丽的图案。玉虹盘旋，中间夹杂着红色的玉，通向光明的天空，仿佛伸手可及。云中忽然出现身着大袍长裙，庄严地垂下衣带的身影，二仙跟随，披着霞光的纹饰，四仙旁侍，肃穆有序。节旄、幡幢、玄纁交错，大旗错落有致，罗列在北极星旁。灵辉四射，照亮九州之地，万物明亮照耀，如同温暖的春天。百姓们都能亲眼看到，欢欣鼓舞，颂扬至尊。恭敬地祭祀祖宗，明亮的祭祀，神灵降临的福祉，使人心志更加勤奋，从此庆典更加繁盛纯净。日星顺轨，雨露均匀，来年的庄稼满野，粮仓满满。整个宇宙都成为唐虞时代的贤人，上帝永远注视着德行，亿万年镇守乾坤。
赏析
这首作品描绘了武当山的神秘与壮丽，通过丰富的意象和生动的语言，展现了山中圣神的威严与宇宙的宏大。诗中，“七十二峰郁璘珣”等句，以山峰的美丽象征武当山的灵秀；“先天道合太始真”等句，则表达了圣神与天道合一的哲学思想。整首诗充满了对自然与神灵的敬畏，以及对和谐社会的向往，体现了明代文人对宇宙秩序和人间理想的深刻思考。
