艾而张

明 · 王洪

畋彼南山，艾而张罗。黄雀高飞，其如雀何。有虎有虎，南山之下。
朝出咥人，暮行于野。我有长剑，亦有劲弩。胡不我即，乃复彼微者。
成汤祝网，天下归仁。除暴怀柔，永康我兆民。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 畋（tián）：打猎。
• 艾而张罗：设置罗网。
• 咥（dié）：咬。
• 祝网：指商汤在野外看到人张网捕鸟，命令四面张网的人去其三面，只留一面，以示仁德。
• 怀柔：用温和的手段使远方的人归附。

翻译

在南山打猎，设置了罗网。黄雀高高飞翔，它又能对黄雀怎样呢。有只老虎，在南山之下。 早上出去咬人，晚上在野外游荡。我有长剑，也有强弩。为何不来找我，反而去找那些微不足道的人。 成汤在野外看到人张网捕鸟，命令四面张网的人去其三面，只留一面，天下因此归心于他的仁德。除去暴政，用温和的手段使人民永远安康。

赏析

这首诗通过描绘南山打猎和老虎的威胁，隐喻了当时的社会现实。诗中“成汤祝网”的故事，表达了作者对于仁政的向往和对暴政的批判。通过对比黄雀的高飞和老虎的威胁，以及成汤的仁德与暴政的对比，诗人传达了对于和平与仁爱的渴望，以及对于社会公正和人民安康的深切关怀。