罢官杂言则鲍明远体十章
爰居海上来,飞至鲁东门,鸣钟击鼓奏牺尊。低头结嗉不能饮,哀鸣踯躅欲有言。
温沂寒泗有息壤,区区饮啄自生存。女家司寇接淅就长道,何不留置明堂享清庙。
于嗟三卿太草草,可以人而不如鸟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 爰居:传说中的海鸟。
- 牺尊:古代祭祀时使用的酒器。
- 结嗉:鸟类喉部的嗉囊,这里指鸟低头不饮。
- 踯躅:徘徊不前的样子。
- 温沂寒泗:指温暖的水流。
- 息壤:传说中能自行生长的土壤,比喻安身之地。
- 司寇:古代官职,掌管刑狱。
- 接淅:接受清洗,比喻接受新的任命。
- 长道:远途。
- 明堂:古代帝王宣明政教的地方。
- 清庙:宗庙的通称。
- 三卿:古代官职,指司徒、司马、司空。
翻译
海鸟爰居飞来,降临在鲁国的东门,那里鸣钟击鼓,摆出了祭祀的酒器。海鸟低头不饮,哀鸣着徘徊不前,似乎有话要说。 在温暖的水流和寒冷的泗水之间,有它安身的地方,它只是为了简单的饮食而生存。你这位家中的司寇,接受了新的任命,踏上了远途,为何不留下来,在明堂享受宗庙的清静呢? 哎,那些三卿们太过草率,人难道还不如一只鸟吗?
赏析
这首作品以海鸟爰居的寓言,讽刺了当时官员的草率和短视。诗中通过海鸟的哀鸣和徘徊,表达了对于安身立命之地的渴望,以及对于简单生活的向往。同时,通过对比海鸟与三卿的行为,诗人批判了官员们对于国家和民众福祉的漠视,呼唤人们应当有更高的道德追求和责任感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于社会现实的深刻反思。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 赠池州赵司理时君以棘事入都过访 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题募缘卷后 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 走马引 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 折杨柳歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 为胡元瑞题绿萝馆二十咏石屏 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 应城陈令自贵竹枉驾弇园小宴分韵得开字中字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 伯玉建精舍于肇林犹子肇元百步外构室署曰东林赋而书之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 访吴登不值承见寄三绝句赋此为答 》 —— [ 明 ] 王世贞