翁中丞南巡歌
注释
- 规调：指规章制度。
- 刍粟：指粮食。
- 戢：收敛，止息。
- 龃龉：意见不合。
- 投劾：递交弹劾自己的状文，古代弃官的一种方式。
- 蜡屐：涂蜡的木屐，这里指华丽的鞋子。
- 双青蛾：指美丽的女子。
- 若耶若镜：若耶溪和若镜湖，这里泛指美丽的自然景观。
- 啸歌：高声歌唱。
- 山公：指山涛，晋代名士，这里比喻贤人。
- 西汎：西行。
- 炎霰：炎热的雪，比喻艰难的旅程。
- 圮上编：指《尚书》中的《圮上》篇，这里比喻重要的文献。
- 聊成箭：指《聊成》篇，这里比喻重要的文献。
- 獬廌：古代传说中的神兽，能辨是非曲直。
- 宣室：指皇宫中的宣室，这里比喻朝廷。
- 貉纩：指用貉皮制成的衣服。
- 馀皇：指剩余的皇帝。
- 组练：指军队。
- 南越王：指南越国的国王。
- 大白：指大旗。
- 马蹄扑簌：形容马蹄声。
- 夷俘：指被俘的异族人。
- 竹马：儿童游戏时当马骑的竹竿。
- 藜杖：用藜的老茎做的手杖。
- 寇恂：东汉名将。
- 李晟：唐代名将。
- 露章：指奏章。
- 竹宫祠釐：指在竹宫中举行的祭祀活动。
- 蟠螭印：指刻有蟠螭图案的印章。
- 交龙敕：指皇帝的诏令。
- 若若：形容长而下垂的样子。
- 牙璋：古代兵符。
- 朱幡：红色的旗帜。
- 沧浪清：指清澈的江水。
- 客星：指临时出现的星星，比喻客人。
- 三台明：指三台星，比喻高官。
- 虚左席：空出左边的座位，表示尊敬。
- 扪腹：摸肚子，表示满足。
- 孟坚：东汉文学家班固的字。
- 仲宣：东汉文学家王粲的字。
- 大鹏尺鴳：大鹏和尺鴳，比喻不同的人各有其志。
翻译
自从公之昔除去了繁琐苛刻的规章，规划如山般稳固，粮食充足。居民逐渐迁离虎豹的巢穴，大海中的鲸鲵波涛也欲收敛。片言不合就自行弹劾，安石不出，百姓何去何从。归来时，书籍堆积如山，四壁空空，没有华丽的鞋子和美丽的女子相伴。若耶溪和若镜湖不再吸引人垂钓，只是抱膝时常听到高声的歌唱。虽然夷德轻薄，但仍未满足，因此颇晚才得到山公的推荐。西行三江，奏响春雪，南驰五岭，开启炎热的雪，汉代的策略总是留下重要的文献，齐国的书也郁郁不得志。今年五月，天山已定，圣主推轮飞驰六传。中丞戴着铁制的獬廌冠，宣室中麒麟玉为殿。轻裘缓带，来到东吴，妖氛被扫，旄头孤立。星辰莽动，铁如意挥舞，风雨长鸣，金仆姑声响。抚慰三军，穿着貉皮衣服，诸将昂首，虬须飘扬。剩余的皇帝万艘船只如叶般驱驰，千重组练如霜剪芜。南越王的头颅挂在大旗上，马蹄声扑簌，累累异族俘虏。儿童抛弃竹马，拜倒在地，父老不用藜杖扶持。我公五载如一夜，鬓发全无半根白。寇恂谁借留河内，李晟天生为社稷。日夜走长安，竹宫中祭祀活动动容。御史催促刻制蟠螭印，丞相还画交龙敕。长长的绶带双垂青紫，万户侯兼二千石。牙璋不动，画戟横陈，朱幡映照，沧浪清澈。此时王生一游客，步入辕门，人尽惊。愿为十日布衣饮，客星倒据三台明。何人可当虚左席，摸肚子无踰于此生。孟坚好推勒石颂，仲宣愧杀从军行。公犹未发我未去，丈夫有志事竟成。大鹏尺鴳各有适，不废万古俱垂名。
赏析
这首作品描绘了中丞南巡的盛况，通过丰富的意象和生动的语言，展现了中丞的威严和功绩。诗中运用了大量的历史典故和神话传说，如“獬廌铁作冠”、“宣室麒麟玉为殿”等，增强了诗歌的文化内涵和艺术魅力。同时，诗人通过对自然景观的描绘，如“若耶若镜不足钓”、“大海欲戢鲸鲵波”，营造出一种宏大而神秘的氛围。整首诗节奏明快，气势磅礴，表达了诗人对中丞的敬仰和对国家未来的美好祝愿。
