赠沈子静馆丈册封楚藩

颁封衔命下丹霄,驷马翩翩意气骄。 楚地今传鹦鹉赋,汉宫曾听凤凰箫。 星临衡渚仙槎杳,雨过阳台客梦遥。 为念明光需起草,莫将吟眺滞兰桡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 颁封:颁发封赏。
  • 衔命:接受命令。
  • 丹霄:指天空,比喻朝廷。
  • 驷马:四匹马拉的车,古代显贵者的车乘。
  • 翩翩:形容风度或文采的优美。
  • 意气骄:意志和气概显得骄傲。
  • 鹦鹉赋:东汉末年祢衡所作,此处指楚地的文化。
  • 凤凰箫:指美妙的音乐,比喻朝廷的雅乐。
  • 星临衡渚:星星照耀在衡山附近的渚上,形容景象壮丽。
  • 仙槎:神话中能乘往天河的船筏,比喻远行或高远的旅程。
  • 阳台:指男女欢会之所,此处可能指楚地的风景名胜。
  • 客梦遥:旅客的梦境遥远,形容思乡之情。
  • 明光:指明亮的灯光,比喻朝廷或官署。
  • 起草:开始草拟,指撰写公文或文章。
  • 吟眺:吟咏和眺望,指文学创作和欣赏自然。
  • 兰桡:用木兰木制成的船桨,代指船。

翻译

颁发封赏的命令从朝廷下达,四匹马的车乘意气风发,风度翩翩。楚地现在传颂着《鹦鹉赋》,汉宫曾经响起过凤凰箫的美妙音乐。星星照耀在衡山附近的渚上,仙槎的踪迹已远;雨过之后,阳台的风景让旅客的梦境变得遥远。为了国家的需要,你应该开始草拟重要的文件,不要让吟咏和眺望的美景耽误了你的公务。

赏析

这首作品描绘了沈子静馆丈受封楚藩的盛况,通过“颁封衔命下丹霄”和“驷马翩翩意气骄”展现了其荣耀与风采。诗中融入了楚地的文化元素“鹦鹉赋”和汉宫的音乐“凤凰箫”,增添了诗意与历史感。后两句则以星辰、仙槎、阳台等意象,抒发了对远行与思乡的感慨,同时提醒沈子静不要沉溺于美景,而应专注于公务,体现了作者对友人的期望与关怀。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文