元日同郑春寰明府游仙岩

明 · 王弘诲

仙令风流似永嘉，灵岩邀赏对韶华。
携来彭泽山中酒，共访安期海上瓜。
丹洞天开新岁月，瑶台春霭旧烟霞。
胜游处处随凫舄，何必关门令尹誇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元日：农历正月初一，即春节。
• 郑春寰：人名，明代的官员。
• 明府：古代对县令的尊称。
• 仙岩：地名，指风景秀丽如仙境的山岩。
• 永嘉：地名，今浙江省温州市，此处可能指永嘉的风流人物。
• 灵岩：指仙岩，因其风景秀丽而得名。
• 韶华：美好的时光，常指春光。
• 彭泽：地名，今江西省九江市彭泽县，此处可能指彭泽的酒。
• 安期：传说中的仙人，此处指仙人所食的瓜。
• 丹洞：指仙岩中的洞穴，因传说中仙人居住而得名。
• 瑶台：神话中神仙居住的地方。
• 烟霞：指山间的云雾，常用来形容仙境。
• 胜游：愉快的游览。
• 凫舄：传说中仙人所穿的鞋子，能使人飞行。
• 令尹：古代官职名，此处指县令。

翻译

在春节这一天，我与郑春寰这位风流倜傥的县令一同游览仙境般的山岩，我们被那里的美景所吸引，共同欣赏着春光的美好。我们带来了彭泽山中的美酒，一同探访传说中安期仙人所食的海上瓜果。山洞中迎来了新的一年，瑶台之上春日的云雾缭绕，旧日的烟霞依旧。我们愉快地游览着每一个角落，仿佛随着仙人的鞋子四处飞行，这样的美景，又何必去夸耀那些关门的县令呢？

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在春节同游仙岩的情景，通过对仙岩美景的赞美，表达了诗人对自然的热爱和对仙境般生活的向往。诗中运用了许多神话传说中的元素，如安期、瑶台等，增添了诗歌的神秘色彩。同时，诗人的语言优美，意境深远，通过对自然景色的细腻描绘，传达出一种超脱尘世、向往仙境的情感。