太原侯歌

明 · 王世贞

海云压山昼驱?，时危甲兵满天地。儿女走啼城不开，太原将军怒裂眦。
旌旗无光鼓声死，空拳欲呼奋难起。如林白刃凌秋霜，茫茫四海一父子。
闺中婉丽人共惜，肯以蛾眉事雠敌。夜光迸裂胭脂红，闽山草树增颜色。
岂无冠盖诸商胡，炊金切玉烹酡酥。开门夜半走大漠，得不枉杀称丈夫。
呜呼，得不枉杀称丈夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ? (yì)：风声。
• 裂眦 (liè zì)：形容极度愤怒，眼眶都要裂开。
• 无光：失去光彩，形容情况危急。
• 空拳：徒手，没有武器。
• 如林：形容众多。
• 凌：超越，压倒。
• 婉丽：温柔美丽。
• 蛾眉：古代美女的代称，这里指女性。
• 事雠敌 (shì chóu dí)：侍奉仇敌。
• 夜光：这里指宝石或珠宝。
• 迸裂 (bèng liè)：突然裂开。
• 胭脂红：红色，这里形容宝石的颜色。
• 闽山：福建的山，这里泛指南方。
• 冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员或富贵之人。
• 商胡：古代对西域商人的称呼。
• 炊金切玉：形容奢侈的生活。
• 烹酡酥 (pēng tuó sū)：烹制美酒。
• 大漠：广阔的沙漠。

翻译

海上的云压在山上，白昼中风声呼啸，危难时刻，甲兵遍布天地。儿女们奔跑哭泣，城门紧闭不开，太原的将军愤怒得眼眶都要裂开。 旌旗失去了光彩，鼓声也停止了，空手想要呼喊，却难以奋起。如林的白刃压倒秋霜，茫茫四海仿佛只剩下我们这一家父子。 闺中的女子温柔美丽，人们都为之惋惜，她不愿以美貌侍奉仇敌。夜光宝石突然裂开，胭脂般的红色，让闽山的草木都增添了颜色。 难道没有官员和西域商人吗？他们过着奢侈的生活，烹制美酒。半夜打开城门，走向广阔的沙漠，难道不算是枉杀英雄吗？ 唉，难道不算是枉杀英雄吗？

赏析

这首诗描绘了战乱时期的悲壮景象，通过将军的愤怒、士兵的无奈、女子的贞烈以及商人的奢侈生活，展现了人性的多面性。诗中运用了丰富的意象和强烈的对比，如“海云压山”与“旌旗无光”，“如林白刃”与“茫茫四海一父子”，突出了战争的残酷和个人的无力感。结尾的反复咏叹“得不枉杀称丈夫”，表达了对英雄牺牲的哀悼和对战争的深刻反思。