别留都诸公卿大夫

明 · 王世贞

君王眷故都，所命必国桢。
八坐饶耆哲，参陪皆俊英。
皎皎素丝风，蔼蔼披赤诚。
不以菅蒯微，欢爱若同生。
宴游恒相籍，有吐靡不倾。
缅怀止足分，休沐荷时清。
桑梓有余映，鹓鸿寻夙盟。
挥手谢群公，努力赞休明。
迹远心不睽，何慕在合并。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 眷：眷顾，关心。
• 国桢：国家的栋梁。
• 八坐：指高官显贵。
• 耆哲：年高有德的人。
• 参陪：陪同。
• 俊英：杰出的人才。
• 皎皎：明亮洁白的样子。
• 素丝风：比喻清白的风气。
• 蔼蔼：和蔼可亲的样子。
• 披赤诚：表现出真诚的心意。
• 菅蒯：草名，比喻微不足道的事物。
• 同生：如同亲生。
• 相籍：相互依靠。
• 有吐靡不倾：指无话不谈，倾诉心声。
• 缅怀：深情地怀念。
• 止足分：满足于现状。
• 休沐：休息沐浴，比喻享受清闲。
• 荷时清：承受时世的清明。
• 桑梓：故乡的代称。
• 鹓鸿：比喻高飞远翔。
• 夙盟：旧日的盟约。
• 赞休明：赞美时世的清明。
• 迹远心不睽：虽然行踪远离，但心意不分离。
• 合并：聚合，团聚。

翻译

君王关心着故都，任命的都是国家的栋梁。 高官显贵中多有年高有德之士，陪同的都是杰出的人才。 清白的风气明亮洁白，表现出真诚的心意和蔼可亲。 不因微不足道的事物而轻视，彼此间的欢爱如同亲生。 宴游时总是相互依靠，无话不谈，倾诉心声。 深情地怀念满足于现状，享受清闲，承受时世的清明。 故乡的光辉依旧，高飞远翔追寻旧日的盟约。 挥手告别各位群公，努力赞美时世的清明。 虽然行踪远离，但心意不分离，何须羡慕团聚。

赏析

这首作品表达了作者对故都及诸公卿大夫的深情告别。诗中，“君王眷故都”一句即点明了主题，随后的“国桢”、“耆哲”、“俊英”等词描绘了故都人才济济的景象。诗中“皎皎素丝风，蔼蔼披赤诚”等句，以清新的语言风格展现了人与人之间的真诚与和谐。结尾的“迹远心不睽，何慕在合并”则表达了作者虽离别，但心与故都及诸公卿大夫始终相连的情感，体现了深厚的情谊与不舍。