戴仲德善诗酒过余吴中寻当游楚乘醉歌以送之
我不能学郤氏子，为安道营剡下宅，令汝四明老狂客。
又不能学吴趋儿，为仲若卜吴中室，令我湖山长秋色。
惟有新诗书卷头，送汝扁舟凌七泽。楚天看尽歌归来，少文故事亦快哉。
壁间指点旧游处，一处同倾一百杯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 郤氏子：指晋代郤诜，他曾为友人安道在剡溪建造宅邸。
- 安道：晋代隐士戴逵的字，他曾在剡溪隐居。
- 剡下宅：指在剡溪（今浙江嵊州）的宅邸。
- 四明老狂客：指戴仲德，因其年老而性情狂放，四明山在今浙江宁波，可能是戴仲德的隐居地。
- 吴趋儿：指吴地的人。
- 仲若：戴仲德的字。
- 吴中室：指在吴中（今江苏苏州一带）的居所。
- 扁舟凌七泽：乘小船穿越七泽，七泽泛指楚地的水域。
- 楚天：楚地的天空，泛指楚地。
- 少文故事：指古代文人墨客的游历故事。
翻译
我无法像郤诜那样，为安道在剡溪建造宅邸，让你这位四明山的狂放老者居住。 我也无法像吴地的人那样，为仲若在吴中卜居，让我长久地欣赏湖山的秋色。 我只能用新写的诗和书卷，送你乘小船穿越楚地的七泽。 在楚地的天空下尽情观赏后归来，即使是古代文人墨客的游历故事，也令人感到畅快。 在壁间指点旧时的游历之处，每一处都值得我们同饮百杯。
赏析
这首诗表达了诗人王世贞对友人戴仲德的送别之情。诗中，王世贞自谦无法为友人提供实际的帮助，如建造宅邸或卜居，但他通过赠送诗书和祝福友人旅途愉快，表达了对友人的深厚情谊。诗中运用了古代文人的典故，如郤诜为安道建宅、吴趋儿卜居等，增添了诗的文化底蕴。结尾处的“壁间指点旧游处，一处同倾一百杯”则展现了诗人对过去共同游历时光的怀念，以及对未来重逢的期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对游历生活的向往。
