广心池中有小岛颇碍目境适旱涸募工去之殊更快然

明 · 王世贞

壶公对文漪，中为一小屿。
石笋四五株，垂杨两三树。
有之固不恶，无之更成趣。
极目增浩淼，轻舠辞抵牾。
譬彼太清表，纤云绝点污。
游者或不然，请为明其故。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壶公：指神仙壶公，此处可能比喻池中的小岛。
• 文漪：指水波纹。
• 屿：小岛。
• 石笋：形状像笋的石头。
• 垂杨：垂柳。
• 恶：讨厌，不喜欢。
• 浩淼：形容水面广阔无边。
• 轻舠：小船。
• 抵牾：冲突，矛盾。
• 太清：天空。
• 纤云：细小的云。
• 点污：污点，瑕疵。

翻译

在广心池中，有一座小岛，它像壶公一样对着波纹，中间是一座小岛。岛上竖立着四五株石笋，两三棵垂柳。有了它固然不讨厌，但没有它反而更有趣味。视野因此变得更加广阔，小船也避免了与岛屿的冲突。这就像天空之外，没有一丝云彩的污染。但有的游客可能不这么认为，我请他们说明原因。

赏析

这首作品通过描述广心池中的小岛，表达了作者对于自然景观的独特感受。诗中，“有之固不恶，无之更成趣”一句，巧妙地表达了作者对于小岛存在的双重看法，既不排斥其存在，又认为其不存在时景色更为开阔、有趣。后文以天空无云作比，进一步强调了这种开阔无碍的美感。整首诗语言简练，意境深远，展现了作者对于自然美的深刻理解和独特见解。