山居寺再和前韵

明 · 王渐逵

沿竹入层径，扪萝上峻坡。
寺深闻罄远，楼遍碍云多。
往事僧能道，豪吟客暂过。
谁家烟艇外，时送采莲歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罄 (qìng)：古代的一种打击乐器，形状像钟，声音悠扬。
• 烟艇 (yān tǐng)：指小船，常用来形容船只轻盈，如烟雾般飘渺。

翻译

沿着竹林小径深入，攀着藤蔓登上陡峭的山坡。 古寺深藏，远处传来悠扬的罄声，楼阁遍布，云朵似乎都难以穿越。 往事只有僧人能够述说，豪放的吟咏者只是短暂经过。 在哪家的小船外，不时传来采莲女的歌声。

赏析

这首作品描绘了山居寺的幽静与深远。通过“沿竹入层径，扪萝上峻坡”的描绘，展现了通往寺庙的曲折山路，充满了自然与宁静的气息。诗中“寺深闻罄远，楼遍碍云多”进一步以声音和视觉的对比，加深了寺庙的神秘与超脱。结尾的“谁家烟艇外，时送采莲歌”则巧妙地引入了人间烟火，使得整首诗在超然中不失生活的温情，展现了诗人对自然与人文的细腻感受。