送廖训导

· 王洪
客路腊初尽,河桥冰向开。 言辞故人去,遥逐早春回。 江馆低烟柳,山邮发野梅。 悬知问字者,正忆子云才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客路:旅行的路途。
  • 腊初尽:腊月即将结束,指农历年末。
  • 河桥:河上的桥梁。
  • 冰向开:冰开始融化。
  • 故人:老朋友。
  • 遥逐:远远地追随。
  • 早春:初春。
  • 江馆:江边的客栈或住所。
  • 山邮:山中的邮驿或传递消息的地方。
  • 野梅:野生的梅花。
  • 悬知:预料,猜测。
  • 问字者:求教文字学问的人。
  • 子云才:指有学问的人,这里可能指廖训导。

翻译

旅行的路途上,腊月即将结束,河上的桥梁冰开始融化。 我告别了老朋友,远远地追随初春的脚步回去。 江边的客栈旁,低垂的柳树掩映着轻烟,山中的邮驿处,野生的梅花盛开。 我预料那些求教文字学问的人,正怀念着你的才华。

赏析

这首诗描绘了诗人王洪在旅途中的所见所感,以及对友人廖训导的怀念。诗中通过对腊月末河冰融化、早春归途的描写,展现了时间的流转和季节的更替。江馆低烟柳、山邮发野梅的景致,既是对自然美景的赞美,也隐含了对友人才华的赞赏和思念。最后两句以问字者对子云才的怀念,巧妙地表达了对廖训导学识和才华的敬仰与怀念之情。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文