挽少傅马文庄公

当代推周召,何人是后身。 明良今十叶,豪杰起三秦。 卜岂虚衔鹳,悲堪动获麟。 霜风寒易水,呜咽满朝绅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 周召:指周公旦和召公奭,周初的两位重要政治家,这里比喻马文庄公。
  • 明良:明君贤臣。
  • 十叶:十代,指历史悠久。
  • 三秦:指陕西一带,古称秦地,后分为三部分,故称三秦,这里泛指英雄豪杰的出生地。
  • 卜岂虚衔鹳:卜,占卜;虚衔,空有其名;鹳,一种鸟,这里可能指占卜时出现的吉兆,但实际并无其事。
  • 获麟:指春秋时期鲁哀公十四年捕获麒麟的事件,孔子认为这是不祥之兆,因此停止了《春秋》的编写。这里比喻马文庄公的去世是国家的重大损失。
  • 霜风寒易水:易水,河名,位于今河北省境内,这里用易水之寒比喻气氛的凄凉。
  • 呜咽满朝绅:呜咽,低声哭泣;朝绅,朝廷的官员。

翻译

当代推崇的是像周公旦和召公奭那样的政治家,马文庄公是他们的后继者。 明君贤臣已经延续了十代,英雄豪杰从三秦之地崛起。 占卜中的吉兆难道只是空名,马文庄公的去世让人感到悲痛,如同捕获麒麟一般的不祥。 寒风中的易水显得格外凄凉,朝廷的官员们都在低声哭泣。

赏析

这首作品表达了对马文庄公的深切哀悼和对他的高度评价。诗中通过对比周召和马文庄公,强调了马文庄公在当代的卓越地位。同时,通过“明良今十叶”和“豪杰起三秦”的描述,展现了马文庄公所处的时代背景和他个人的英雄气概。最后两句则通过自然景象和人文情感的结合,传达了对马文庄公去世的深切悲痛和对国家未来的忧虑。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文