外弟周心如鸿胪南归寿母

谁不荣新命,君应念老亲。 独将怀阙意,遥慰倚门人。 别日怜游子,归年见侍臣。 霞觞初献祝,珠履竞邀宾。 节向天中启,筹从海屋申。 萱花开更绿,兰树望踰新。 莱彩欢无极,潘舆念每频。 别来池草梦,还拟帝城春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 外弟:表弟。
  • 鸿胪:古代官名,掌管朝贺庆吊之赞导相礼。
  • 寿母:为母亲祝寿。
  • 怀阙:怀念朝廷。
  • 倚门人:指母亲,因母亲常倚门望子归。
  • 霞觞:彩霞般的酒杯,这里指祝寿的酒。
  • 珠履:缀有珠子的鞋子,这里指贵宾。
  • 海屋:传说中的仙屋,这里比喻长寿。
  • 萱花:萱草花,象征母亲。
  • 兰树:兰花,象征高洁。
  • 莱彩:莱衣,指孝顺父母的衣服。
  • 潘舆:潘岳《闲居赋》中提到的车,这里指代归家。

翻译

谁不羡慕新得的官职,而你却更牵挂家中的老母。 你怀着对朝廷的思念,远行归家以安慰倚门盼望的母亲。 离别时你还是游子,归来时已是朝廷的侍臣。 祝寿的酒杯初献,贵宾们竞相邀请。 节日在天中开启,长寿的祝福如海屋般无尽。 萱草花更加绿意盎然,兰树在期盼中更显新绿。 穿着莱衣的欢乐无边,对归家的思念频频。 离别后池边的草梦,让我想起了京城的春天。

赏析

这首作品表达了对表弟周心如南归为母亲祝寿的祝贺与思念。诗中,“怀阙意”与“倚门人”形成对比,突出了表弟对母亲的深情。通过“霞觞”、“珠履”等描绘了祝寿场面的热闹,而“萱花”、“兰树”则寓意母亲的安康与高洁。结尾的“池草梦”与“帝城春”则寄托了对表弟归来的期盼与对京城生活的怀念。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文