春日承郭陈袁王四翁丈邀饮龙津飞云园林

载酒兰桡泛,烟深望杳冥。 沿洄洲渚异,演漾水云停。 鹤以吹箫下,鱼应鼓瑟听。 菱歌归唱晚,回首白云扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 载酒:带着酒。
  • 兰桡:用木兰树制成的船桨,这里指代船。
  • 杳冥:深邃幽暗的样子。
  • 沿洄:顺流而下和逆流而上。
  • 洲渚:水中的小块陆地。
  • 演漾:水波荡漾。
  • 水云停:水与云似乎静止不动。
  • 鹤以吹箫下:鹤因听到箫声而降落。
  • 鱼应鼓瑟听:鱼似乎在听鼓瑟的声音。
  • 菱歌:采菱时唱的歌。
  • 白云扃:白云深处的门户,指隐居的地方。

翻译

带着酒乘船出游,烟雾深沉,望向幽暗的远方。 顺流和逆流间,洲渚各异,水波与云影似乎静止。 鹤因箫声而降落,鱼似乎在聆听鼓瑟。 傍晚时分,采菱的歌声归去,回首望去,只见白云深处的隐居之地。

赏析

这首诗描绘了春日与友人在龙津飞云园林的游宴情景。诗中通过“载酒兰桡泛”展现了诗人与友人的闲适与雅致,而“烟深望杳冥”则增添了一丝神秘与幽远。诗中“沿洄洲渚异,演漾水云停”巧妙地描绘了水波与云影的静谧美,而“鹤以吹箫下,鱼应鼓瑟听”则运用拟人手法,赋予自然以灵性。结尾的“菱歌归唱晚,回首白云扃”则表达了诗人对隐居生活的向往与留恋。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高雅的情趣和对自然的热爱。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文