(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绣斧:古代侍御史的别称,这里指沈燕云侍御。
- 岭海:指岭南地区,即今广东、广西一带。
- 朝端:朝廷。
- 圣明:指皇帝。
- 骢马:青白色的马,常用来指代御史。
- 金阙:指皇宫。
- 五色神羊:传说中的吉祥之物,这里比喻沈燕云侍御。
- 粤台:指广东。
- 按部:按照规定的程序或步骤。
- 飞霜:比喻严厉的监察。
- 白简:古代御史弹劾官员时所用的文书。
- 行营:行军时的营地。
- 闪电:形容行动迅速。
- 黄埃:黄色的尘土,这里指战乱或动荡的景象。
- 燕颔:形容人的颔下有如燕子的颔,古代认为是英俊的相貌。
- 埋轮揽辔:比喻有才能且能掌控大局。
翻译
沈燕云侍御从岭南地区的新恩归来,朝廷上他的风采被皇帝所推崇。 他骑着青白色的马奔向皇宫,如同五色神羊降临广东。 他按照规定的程序进行严厉的监察,使用白简弹劾官员,行动迅速如同闪电,卷起黄色的尘土。 作为书生,他的英俊相貌人人皆知,更何况他还有着埋轮揽辔的才能。
赏析
这首作品赞美了沈燕云侍御的威严与才能。诗中通过“绣斧”、“骢马”、“五色神羊”等意象,描绘了侍御的尊贵与吉祥。同时,“飞霜”、“白简”、“闪电”等词语,表现了他在监察工作中的严厉与迅速。最后,以“燕颔”和“埋轮揽辔”来形容他的英俊与才能,进一步强化了对他的赞美。整首诗语言华丽,意境深远,充分展现了明代文人对忠诚能干的官员的敬仰之情。